TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
support élastique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Silentbloc™
1, fiche 1, Anglais, Silentbloc%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silent block 2, fiche 1, Anglais, silent%20block
correct
- silentblock 3, fiche 1, Anglais, silentblock
correct
- silent bloc 4, fiche 1, Anglais, silent%20bloc
- chock 5, fiche 1, Anglais, chock
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Installation on silent block. 6, fiche 1, Anglais, - Silentbloc%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Silentbloc™: A trademark of Paulstra Vibrahoc. 6, fiche 1, Anglais, - Silentbloc%26trade%3B
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Outillage (Mécanique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Silentbloc
1, fiche 1, Français, Silentbloc
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- silentbloc 2, fiche 1, Français, silentbloc
correct, nom masculin
- support élastique 3, fiche 1, Français, support%20%C3%A9lastique
correct, nom masculin
- articulation élastique 4, fiche 1, Français, articulation%20%C3%A9lastique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bloc élastique en caoutchouc spécial, comprimé et interposé entre des pièces n'ayant entre elles qu'un mouvement de très faible amplitude, pour absorber les vibrations et les bruits, et que l'on utilise pour la fixation souple d'un moteur. 5, fiche 1, Français, - Silentbloc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SilentblocM : Marque de commerce de la société Paulstra Vibrahoc. 6, fiche 1, Français, - Silentbloc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- isolation mount
1, fiche 2, Anglais, isolation%20mount
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vibration mount 2, fiche 2, Anglais, vibration%20mount
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
isolation mount - term officialized by the ATSC - Helicopters. 3, fiche 2, Anglais, - isolation%20mount
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- silentbloc
1, fiche 2, Français, silentbloc
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- support élastique 2, fiche 2, Français, support%20%C3%A9lastique
correct, nom masculin, uniformisé
- support antivibratoire 3, fiche 2, Français, support%20antivibratoire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
silentbloc; support élastique - termes uniformisés par le CUTA - Hélicoptères. 4, fiche 2, Français, - silentbloc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resilient mounting 1, fiche 3, Anglais, resilient%20mounting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drive motor shall be resiliently mounted from sound head. 1, fiche 3, Anglais, - resilient%20mounting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- support élastique
1, fiche 3, Français, support%20%C3%A9lastique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le moteur d'entraînement sera isolé du lecteur de son au moyen de supports élastiques. 1, fiche 3, Français, - support%20%C3%A9lastique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :